PrepAdv

Fonction de l'adverbe :

Modifier ou préciser le sens du verbe principal de la phrase (se place après le verbe)
He drives fast (il conduit vite), my baby eats slowly (mon bébé mange lentement)

Modifier ou préciser le sens d'un adjectif (se place devant l'adjectif)
Very good (très bien), pretty short (assez court)

Modifier ou préciser le sens d'un autre adverbe (se place devant cet autre adverbe, sauf le mot enough qui se place derriere)
Very quickly (très vite), pretty soon (assez rapidement), he is tall enough (il est suffisamment grand)

Modifier ou preciser le sens de toute une phrase
Unfortunately, he is not a tall man (Malheureusement, il n'est pas grand), he is coming tomorrow (il vient demain)


Adverbes de lieu :
- Above : Plus haut
- Behind : Derrière
- Everywhere
- Here : Ici *
- Nearby
- Nowhere
- Outside
- There : Là/Là-bas
- Upstairs : En haut 
Adverbe de temps :
- Afterwards : Après/par la suite
- Already : Déjà
- Eventually : Finalement/En fin de compte
- Late : tard
- Lately
- Now : Maintenant
- Once : Autrefois
- Recently : récemment
- Soon : Bientôt
- Still : Encore
- Today : Aujourd'hui *
- Tomorrow : demain *
- Weekly : Chaque semaine
- Yesterday : hier *
Adverbes de fréquence :
- Always : Toujours *
- Never : Ne... jamais *
- Ever
- Frequently
- Now and then : De temps à autre
- Occasionally : De temps en temps
- Rarely/Seldom : Rarement
- Sometimes : Parfois, quelquefois
(Sometimes I drink alcohol : Parfois je bois de l'alcool)
- Usually : D'habitude *
- Often : Souvent *
Adverbes d'ajout :
- Also (en début de phrase) : En outre
- Also, too : Aussi
- As well : Egalement
- Else : Autre (What else ? Quoi d'autre)
- In addition : De plus
Adverbes de degré ou de quantité :
- A little/A bit/Slightly : Un peu *
- A lot : beaucoup
- Almost/Nearly : Presque *
- Enough : Assez
- Even : Même
- Fairly : Relativement *
- Hardly/Scarcely : À peine
- Much / 
- Most (la plupart de )
- Pretty
- Rather
- Somewhat : Quelque peu
- Too : Trop *
- Totally
- Very
- Utterly : Complètement
Adverbes de liaison :
- Actually : En fait
- And then : Ensuite
- Anyway : De toute façon
- Besides : D'ailleurs
- Firstly, Secondly : Premièrement, Deuxièmement
- Furthermore / Moreover : De plus, en outre
- Somehow : Pour une raison ou pour une autre 
- Therefore : Par conséquent
- Thus : Ainsi/Donc
Adverbes de liaison exprimant un contraste :
- All the same : Quand même
- However : Cependant
- Nevertheless : Néanmoins
- Otherwise : Sinon
- Though (en fin de phrase) : Pourtant (It's not difficult though. Ce n'est pas difficile pourtant)

Exemple de phrases :
- The tools are rusted and must therefore be changed (Les outils sont rouillés et doivent donc être changés)
- It rained all week and therefore the match was called off (Il a plu toute la semaine et par conséquent le match a été annulé)
- I always go to the swimming pool on mondays (Je vais toujours à la piscine les lundis)
- I live nearby (Je vis pas loin d'ici)
- I live here (Je vis ici)
- He was pretty curious about her (Il était plutôt curieux à propos d'elle)
- Luckily he did not lose his bag (Par chance/Heureusement il n'a pas perdu son sac)

A lot / A lot of (beaucoup / beaucoup de) : - He talks a lot, They travel a lot - He has got a lot of time, There are a lot of Indian Restaurants A few / A little (peu de) - He talks a lot, They travel a lot - He has got a lot of time, There are a lot of Indian Restaurants Few & a few s'utilisent pour les noms dénombrables : - Few girls (peu de filles) - A few girls (quelques filles) Little & a little s'emploient pour les noms indénombrables : - Little hope (peu d'espoir) - A little hope (un peu d'espoir)

– Adverbes de temps en général en fin de proposition
Ex : He arrived early.
– Adverbes de lieu généralement en fin de proposition :
Ex : Don’t go there = Ne vas pas là bas.

– Adverbes de quantité/fréquence placés après le verbe « to be » et avant les autres verbes.
Ex : He is usually right. = Il a généralement raison
Ex : He often saw her. = Il l’a souvent vu.

Les adverbes peuvent également avoir une forme comparative : 1.Si l'adverbe est court, -er pour le comparatif et -est pour le superlatif : soon (bientôt) sooner than (plus tôt que) the soonest (le plus tôt) fast (rapidement) faster (plus rapidement) the fastest (le plus rapidement) fun étant l'exception : more fun 2.Si l'adverbe est long, more devant l'adverbe pour le comparatif et the most pour le superlatif more happily (plus heureusement) the most happily (le plus heureusement) I like to drive more carefully than you do. She swims more quickly than he does. I need to study harder. 3.Comparatif irrégulier well (bien) better (meilleur) the best (le meilleur) bad (mauvais, méchant) badly (gravement) worse (pire) the worst (de la pire façon) little (petit, peu) less (moins) the least (le moins, au moins) much (beaucoup) more (plus) the most (le plus, la plupart) far (loin) farther (plus loin) the farthest (le plus loin) further (plus loin) the furthest (le plus loin) Susa knows Maths better than John. Noah always tries it the most times (Noah l'essaye toujours la plupart du temps) He lives the farthest from us (Il vit le plus loin de nous)

Adverbes de manière :
– Adverbes de manière en général devant le verbe
L'adverbe nous sert à décrire comment se déroule une action.
Adverbe de manière en fonction de l'adjectif

1.Ajout de la terminaison -ly à l'adjectif :
slow (lent) slowly (lentement), quick (rapide) quickly (vite, rapidement)
I don't drive very quickly, She cooks badly

2.Si l'adjectif se termine par -y, il se transforme en -ily :
happy (heureux) happily (heureusement), noisy (bruyant) noisily (bruyamment)
She always dresses prettily, I learn easily

Si le -y est précédé d'une voyelle, rien ne change. On ajoute seulement le -ly :
Coy (évasif) coyly (évasivement)

3.Si l'adjectif se termine en -e, il sera substitué par un -y :
horrible (horrible) horribly (horriblement), simple (simple) simply (simplement), true (vrai) truly (vraiment)
Truly, I don't agree with you (Vraiment, je ne suis pas d'accord avec vous


Autres Adverbes : currently (actuellement), not yet (pas encore), earlier (plus tôt), nowadays (de nos jours), yesterday (hier), the day before (la veille), the day after (le lendemain), early (tôt), slowly (lentement), really (vraiment, réellement), quickly (vite, rapidement)


Quelques prépositions : Close to (près de), against (contre), underneath (en dessous de), inside the house (intérieur de la maison), outside the car (extérieur de la voiture), without him (sans lui), between (entre), beyond (au-delà), despite (malgrè), except (sauf), according to (selon), due to (à cause de), in spite of (en dépit de)

Prépositions de temps

Anglais	Français	Emploi	Exemple
ago	il y a	un moment précis dans le passé	two years ago (il y a deux ans)
as of/ from	à partir de	à partir d’un moment précis pour une durée indéfinie	I am on holiday as of/from tomorrow. (Je suis en vacances à partir de demain.)
at	–	au sens de pendant (la nuit)	at night (la nuit)
	–	au sens de pendant (le week-end) (mais en anglais américain : on)	at the weekend (le week-end) (anglais américain : on the weekend)
	à	heure	at half past nine (à neuf heures et demie)
	à	nom de fête	at Christmas, at Easter (à Noël, à Pâques)
before	avant	avant une donnée temporelle	before 2004 (avant 2004)
by	à	un peu avant une heure donnée	I will be back by 6 o’clock. (Je serai de retour un peu avant 6 heures.)
		à une heure précise	By 11 o’clock I had read five pages. (À 11 heures, j’avais lu cinq pages.)
during	pendant	pendant une période	during the summer holidays (pendant les grandes vacances)
for	depuis, pendant	durée déterminée envisagée dans son ensemble (du début au moment présent) (comparer avec : since)	for two years (depuis/pendant deux ans)
from … until/ till/to	de… à…	durée déterminée, période de temps entre deux données temporelles précises	from Monday to/till Friday (de lundi à vendredi)
in	en/au	mois/saison	in August / in winter (en août / en hiver)
		année/siècle	in 2006 (en 2006) in the sixteenth century (au XVIe siècle)
	–	moment de la journée	in the morning (le matin)
	dans	donnée temporelle imprécise, période de temps indéterminée	in an hour, in the past, in the future (dans une heure, dans le passé, dans le futur)
on	–	jour de la semaine	on Monday (lundi)
		date	on 16th May (le 16 mai)
		jour de fête	on Easter Monday (le lundi de Pâques)
past	–	pour donner l’heure (en anglais américain aussi : after)	ten past six (6:10) (6 heures 10) (en anglais américain aussi : ten after six)
since	depuis	depuis une date/un moment précis (comparer avec : for)	since 1980 (depuis 1980)
to	–	pour donner l’heure (en anglais américain aussi : before, of, till)	ten to six (5:50) (6 heures moins 10) (en anglais américain aussi : ten before/of/till six)
till/until	jusqu’à	durée avec point d’achèvement	He is on holiday until Friday. (Il est en vacances jusqu’à vendredi.)

Prépositions de lieu

Anglais	Français	Emploi	Exemple
above	au-dessus de	surélevé, pas directement « sur »	The castle stands above the town. (Le château se dressait au-dessus de la ville.)
across	–	aller de l’autre côté (traverser) à travers	to walk across a bridge (traverser un pont) to swim across a lake (traverser un lac à la nage)
at	à	au sens de à un endroit précis	at the door, at the station (à la porte, à la gare)
	à	à table	at the table (à table)
	à	un événement	at a concert, at the party (à un concert, à la fête)
	à	un lieu d’activités collectives	at the cinema, at school, at work (au cinéma, à l’école, au travail)
	chez	visite/rendez-vous	at somebody’s house, at the doctor’s (chez quelqu’un, chez le docteur)
behind	derrière	derrière quelque chose/quelqu’un	There is a beautiful garden behind the house. (Il y a un beau jardin derrière la maison.)
below	au-dessous de	sous quelque chose	The fish are below the surface. (Les poissons sont au-dessous de la surface de l’eau.)
by, next to, beside	près de, à côté de	à côté de quelque chose/quelqu’un	Jane is standing by/next to/beside the car. (Jane est à côté de la voiture.)
from	de	indique la provenance	a flower from the garden (une fleur du jardin)
in	dans	pièce, rue (lieu où l’on est)	in the kitchen, in the street (dans la cuisine, dans la rue)
		livre, journal, etc.	in the book (dans le livre)
		voiture, taxi	in the car, in a taxi (dans la voiture, dans le taxi)
		monde	in the world (dans le monde)
	à, en	bâtiment (institution), ville, pays (lieu où l’on est)	in hospital, in London, in Ireland (à l’hôpital, à Londres, en Irlande)
	sur	image, photo	in the picture (sur la photo)
into	dans	lieu où l’on pénètre (comparer avec : in)	to go into the kitchen/house (aller dans la cuisine)
in front of	devant	devant quelque chose/quelqu’un	There are two men in front of the house. (Il y a deux hommes devant la maison.)
on	–	accroché à	the picture on the wall (l’image au mur)
		sur les rives d’un fleuve	London lies on the Thames. (Londres est traversée par la Tamise.)
	à	d’un côté (à droite, à gauche)	on the left (à gauche)
		étage	on the first floor (au premier étage)
		télévision, radio	on TV, on the radio (à la télévision, à la radio)
	sur	sur une surface	on the table (sur la table)
		internet	on the internet (sur Internet)
	dans	transport en commun (à bord de)	on the bus, on a plane (dans le bus, dans l’avion)
onto	sur	mouvement : atterrir sur quelque chose	to jump onto the table (sauter sur la table)
over	sur	couvrir quelque chose, être couvert par quelque chose	She pulled the blanket over her head. (Elle tira la couverture sur sa tête.)
	plus de	au sens de plus de (âge)	over 16 years of age (plus de 16 ans)
	–	aller de l’autre côté, traverser (voir across)	to walk over a bridge (traverser un pont)
		escalader un obstacle	to climb over a wall (escalader un mur)
through	à travers, par	traverser un lieu, passer par	to drive through a tunnel (passer par un tunnel)
to	chez, à	chez quelqu’un, à un endroit (direction, endroit où l’on va)	to go to the cinema (aller au cinéma)
	à, en	dans une ville, un pays (direction, endroit où l’on va)	to go to London/Ireland (aller à Londres/en Irlande) to go to the USA (aller aux États-Unis)
	à	aller au lit	to go to bed (aller au lit)
		aller au travail	to go to work (aller au travail)
towards	vers	en direction de quelque chose	to go 5 steps towards the house (faire 5 pas vers la maison)
under	sous	posé sur le sol sous quelque chose	The bag is under the table. (Le sac est sous la table)

Autres prépositions

Anglais	Français	Emploi	Exemple
about	de	au sens de à propos de	We were talking about you (Nous parlions de toi)
at	à	pour indiquer l’âge de quelqu’un à un moment précis	She learned Russian at 45 (Elle a appris le russe à 45 ans)
by	de/par	créateur (auteur, artiste)	a book by Mark Twain (un livre de Mark Twain)
	de	augmentation, réduction	Prices have risen by 10 percent (Les prix ont augmenté de 10 pour cent)
	en	moyen de transport	by car, by bus, by bike (en voiture, en bus, à vélo)
from	de	pour exprimer la provenance	a present from Jane (un cadeau de Jane)
of	de	pour exprimer l’appartenance	a page of the book (une page du livre)
on	à	à pied, à cheval (se déplacer)	on foot, on horseback (à pied, à cheval)